关于作者

（莫雅平，湖南省绥宁县人，三岁时曾随母下放，故谑称“下放无知儿童”。中学时代就读于绥宁县第二中学，1983年从该校毕业。后就读于北京大学英语系，目前在出版社任文学编辑。居漓江之畔，乐山乐水，故又谑称“河边草民”。业余从事写作和翻译，代表诗作有《被盗的老皮鞋》、《面包情歌》、《甘蔗与傻瓜之歌》等，主要译作有《魔鬼辞典》、《匹克威克外传》、《李柯克幽默作品选》、等，另有众多随笔、文论散见于图书和刊物。）

我心中那条永恒的飘带
——从诗歌到法律之路

儿时我有很多的时间是花在路上的。在十一岁之前，我曾随外公在外地生活两年，住处离家有十八里地。那是上个世纪七十年代中期，生活是艰难的，每隔一个星期，我就要在周末走路回家，去拿点粮食和蔬菜。由于人小路远，总是觉得路好像永远走不到完。每次走累了，我总爱幻想能把将来有可能坐的车提前坐了。

为了减少走路的单调，有时我会滚一个铁环。为了少点劳累，我还经常爬拖拉机甚至汽车。我一般是埋伏在长坡的中途，等待拖拉机或汽车像累坏的牛似的爬行而来，然后伺机偷袭。每次得手，我都觉得自己像个战斗英雄。现在的孩子走的路少了，历险的机会似乎也少了很多。

在儿时回家的漫漫长路上，最让我难忘的是从大路分出的一条我从没走过的路。那条路在西边，它蜿蜒绕过山梁，在夕阳下尤其美丽。我从没有走过那条路，至今不知道它到底通向哪里，但它始终在我的记忆中，像一根永恒的飘带。现在回想起来，在儿时回家的路上，我最大的收获是想象。

到了中学时代，我在离家三十里的绥宁二中上学，回家次数少了，脚走的路也少了，心走的路却更远了。比如，由于喜欢诗歌，我初中时就开始模仿古诗，幻想自己某一天能成为一个诗人。另外，有感于严复翻译《天演论》对中国人的深远影响，我还幻想自己能够成为一个翻译家。高中一年级时，很多同学已经有了高考意识，而我却在花时间学不搭界的世界语，只因为对世界大同有一种幼稚的诗意幻想。